Монреалска мозайка





В категорията:





За автора:


Анна Цветкова е професионален литератор, редактор и преводач. Обожава пътешествията и градинарството. Автор е на книгата "Пътувай с мен", която може да се поръча на: ani_tzvetkova@yahoo.com. Пътеписите й са изпълнени с лични оценки, живи, динамични, подобни на планински бързей. Наситени са с фактология и хумор. Четат се на един дъх.
РОДНА РЕЧ (Българи в Канада - кратки случки от Монреал)
РОДНА РЕЧ

Автор: Anna Tzvetkova - Montreal
Категория: Кратки случки от Монреал


Родна реч, омайна, сладка,
що звучи навред край мен;
реч на мама и на татка,
реч, що мълвим всеки ден. 
(Ран Босилек)

Топла лятна вечер. Забързана се прибирам към дома си. По тротоара застигам две десет-дванадесет годишни момченца. Чувам, че говорят български. Тъкмо да ги поздравя, чух следния разговор:
- В колко ти казаха да се прибереш?
- В осем.
- Минава десет. Ще ти се карат ли?
- Ба, дреме ми на х...
Спестявам неприличната дума. Загубих желание да ги заговоря. После дълго мислих за тях. Не може да са научили този вулгарен израз нито в училището, нито в канадското общество. Явно ползват нечий речник ...


Preview Large Images




Copyright © 2008 BIZIMI Center. Home | Mission | Link to Us | Submit / Update advertisement